The Great Sage Who Returned from Another World Wants to Live Quietly

Original: https://ncode.syosetu.com/n9676fu/

After being transported to another world at age 15, Saitou became a great sage, defeated the demon lord, and safely returned to Japan.

Expecting to live a humble life in his hometown, he instead discovered that 19 years had past.
Not to mention after saving his beautiful former classmate and helping yokai, he finds himself drawing the attention of the mafia and modern day Japan’s supernatural organisations.

While trying to solve his problems peacefully, the yokai began to refer to him as Master, and the mafia and supernatural organisations started to call him things like Don and Boss…..

As his troubled days continue, it seems like he won’t be able to live a normal life.

---

Table of Contents
Act 1: The Great Sage Wishes for a Modest Happiness
Chapter 1: The Great Sage’s Triumphant Return
Chapter 2: There Seems to be No Problems with My Magic
Chapter 3: Something Deeper than the Valley of Death
Chapter 4: Do You Like Oyakodon? In Various Senses
Chapter 5: This World Can’t be Underestimated Either
Chapter 6: You Saw My Panties Didn’t You
Chapter 7: Fall to the Ground
Chapter 8: With My True Face

Act 2: Fools Dance in the Moonlit Night
Chapter 9: What’s This, The Showa Era?
Chapter 10: Men are…..
Chapter 11: Because it’s a Strong Style
Chapter 12: It’s Probably a Misunderstanding
Chapter 13: The Lie of the Beautiful Girl in Shrine Maiden Clothes
Chapter 14: Like a Freezing Blizzard
Chapter 15: A Castle of Cardboard
Chapter 16: Fools Dance in the Moonlit Night

Act 3: Saint’s Conceal Sorrow within their Chest
Chapter 17: Will You be Fine with Equipment Like That
Chapter 18: What Underhanded Magic!
Chapter 19: Definitely an Awful Man
Chapter 20: The Queen’s Sacrifice
Chapter 21: Tonight’s Flaming Death Fist is Different than Usual
Chapter 22: Various Senses of Value
Chapter 23: The Depths of the Eye
Chapter 24: Isn’t it obvious?
Chapter 25: Kingside Castling
Chapter 26: A Cool Man’s Tastes
Chapter 27: Saint’s Conceal Sorrow within their Chest

Act 4: Even then, the Great Sage Wishes for a Modest Happiness
Chapter 28: The Queen of Darkness and the Valley of Death Part 1
Chapter 29: The Queen of Darkness and the Valley of Death Part 2
Chapter 30: The Queen of Darkness and the Valley of Death Part 3
Chapter 31: The Queen of Darkness and the Valley of Death Part 4
Chapter 32: The Queen of Darkness and the Valley of Death Part 5
Chapter 33: You Still Cant’t Understand
Chapter 34: A Woman of Marriageable Age
Chapter 35: Yes or Oh yes!
Chapter 36: Twilight Maid Cafe
Chapter 37: Checkmate
Chapter 38: Season 1 Epilogue